Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave




descargar 317.04 Kb.
títuloPor siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave
página1/12
fecha de publicación28.10.2015
tamaño317.04 Kb.
tipoDocumentos
p.se-todo.com > Contabilidad > Documentos
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12





JUZGADO DE LO PENAL Nº 1 DE PALENCIA
PROCEDIMIENTO ABREVIADO Nº 140/09


SENTENCIA Nº 58 /2010

En Palencia a veinte de abril dos mil diez.

María del Mar Peñín del Palacio, Magistrada-Juez Sustituta del Juzgado nº 1 de lo Penal de Palencia, ha visto los presentes autos Procedimiento Abreviado nº 140/2009, procedentes del Juzgado de Instrucción nº 3 de Palencia y seguidos ante este Juzgado por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave, contra Don JOSÉ LUÍS PÉREZ GONZÁLEZ, nacido en León el día 12 de abril de 1960, hijo de José Antonio y María Almudena, con D.N.I nº 9737989, con domicilio en Avda. San Andrés nº 63-2º izda. de la localidad de San Andrés de Rabanedo (León), sin antecedentes penales, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Mª Belén Vian Hoyos y defendido por el Letrado Don Miguel Torralba Navas y como responsable civil directo la mercantil AXA CORPORATE SOLUTIONS ASSURANCE, SUCURSAL ESPAÑA representada por el Procurador de los Tribunales Don Fernando José Fernández-Reguera Calle y defendida por el Letrado Don José Miguel Mateos Conejero, como responsable civil subsidiaria la entidad RENFE-OPERADORA, representada por el Procurador de los Tribunales Don José Carlos Hidalgo Martín y defendida por el Letrado Don Juan José Delgado Velasco, habiendo sido partes como acusación particular:

-Don AITOR ASENJO MAS, Doña DIANA MONTESERIN TRINIDADE, Doña SALVIA CORINNE MARCELLE en nombre de su hija HELOISE FERNÁNDEZ, Don ALFONSO ASENJO MAS, Doña MIREILLE GUILLAUT y Doña MARIA DOLORES ABALO OTERO, que interviene por si y además en nombre de sus hijos CHARLES DALIA, QUENTIN CYRIL DALIA y BÁRBARA ANNAH AMY ABALO, representados todos ellos por la Procuradora de los Tribunales Doña Victoria Cordón Pérez, y bajo la dirección del Letrado Don Daniel Ibáñez Espeso.

-DON JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ PEREZ y DOÑA ASCENSIÓN MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, representados por la Procuradora de los Tribunales Doña Marta Delcura Antón y bajo la dirección del Letrado Don José Eugenio Galindo González.

-DON MANUEL RODRÍGUEZ LÓPEZ, representado por el Procurador de los Tribunales Don José Carlos Anero Bartolomé y bajo la dirección del Letrado Don Jorge Fernández Seguí, habiendo intervenido en la última sesión la Letrada Doña Olga Campoamor Pérez.

-Doña ANA Mª SÁNCHEZ ALCUBIERE, representada por la Procuradora de los Tribunales Doña Marta Delcura Antón y bajo la dirección del Letrado Don Iván Torres Rodríguez.

-Don ELADIO FERNÁNDEZ VÁZQUEZ y Don ADRIAN FERNÁNDEZ DURÁN representados por la Procuradora de los Tribunales Doña María Victoria Cordón Pérez y bajo la dirección de la Letrada Doña Ana Mª Couto Varela.

-Doña MÓNICA FIGUEIRAS GONZÁLEZ y Doña LAURA GARRAPUCHO HERNÁNDEZ representadas por la Procuradora de los Tribunales Doña Isabel Abad Helguera y bajo la dirección de la Letrada Doña María Pesquera García.

-Doña MERCEDES GETE NEBREDA representada por el Procurador de los Tribunales Don Luis Antonio Herrero Ruiz y bajo la dirección del Letrado Don Pedro Torres Bueno.

-Doña Mª ASCENSIÓN, Don OVIDIO, Doña Mª CONCEPCIÓN y Don JOSÉ Mª CAMPO FERNÁNDEZ representados por el Procurador de los Tribunales Don Luis Antonio Herrero Ruiz y bajo la dirección del Letrado Don José Manuel Alonso Durán, sustituido en algunas sesiones por el Letrado Don Juan Alonso Herrería.

-Don VALENTÍN FERNÁNDEZ BLANCO, Doña CHRISTINE MICHELE THERESE BROSSARD y ALEXANDRE ANTONY VALENTÍN FERNÁNDEZ representados por la Procuradora de los Tribunales Doña Isabel Abad Helguera y bajo la dirección del Letrado Don Juan Manuel Sánchez González.

- Doña IRATXE TOBAR de OCHOA ANGUIOZAR, representada por el Procurador de los Tribunales Don José Manuel Treceño Campillo y bajo la dirección de la Letrada Doña Ana María Pérez Asensio.

- El MINISTERIO FISCAL representado por Don José Miguel Barrigón Gervás.

ANTECEDENTES
PRIMERO.- Las presentes actuaciones se iniciaron en el Juzgado de Instrucción nº 3 de Palencia, incoándose las Diligencias Previas nº 722/06, que continuaron por los trámites del Procedimiento Abreviado nº 34/08, formulándose acusación contra José Luís Pérez González, la Cía Axa Corporate Solutions Assurance, Sucursal España y la entidad Renfe-Operadora, una vez concluida su tramitación, se remitió a este Juzgado de lo Penal para su enjuiciamiento y fallo, en el que se admitieron las pruebas propuestas por las partes, señalándose y celebrándose el correspondiente juicio oral los días 9,10,11,12 y 13 de noviembre de 2.009.

Previamente por auto de fecha tres de noviembre de dos mil nueve se acordó no haber lugar a la recusación de los peritos planteada por la representación del acusado.

En la sesión del día 9 de Noviembre de 2009 tuvo lugar el interrogatorio del acusado y testifícales. En las sesiones de los días 10, 11 y 12 de Noviembre de 2.009 se practicaron las demás pruebas testificales, periciales y documental. El día 13 de Noviembre de 2009, las conclusiones e informes del Ministerio Fiscal, acusaciones particulares y defensas, concediéndose la última palabra al acusado y declarándose el juicio visto para sentencia.

En atención a la complejidad del presente asunto, al concluir las sesiones del juicio oral, el día 13 de Noviembre de 2009, por esta Juzgadora se acordó, al amparo de lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 202 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, suspender el plazo para dictar sentencia, acuerdo que fue notificado a las partes, sin que ninguna de ellas formulase objeción alguna al mismo.

SEGUNDO.- Por el Ministerio Fiscal en su escrito de acusación se calificaron los hechos como constitutivos de 7 delitos de homicidio imprudente (causados por imprudencia grave profesional) del artículo 142, 1 y 3 del Código Penal, y 84 delitos de lesiones imprudentes (causados por imprudencia grave profesional) del artículo 152, 1, 1º y 3 del citado Código, todos ellos en concurso ideal, -artículo 77 del Código Penal-, siendo responsable criminalmente en concepto de autor el acusado, no concurriendo circunstancias modificativas de responsabilidad criminal y solicitando se le impusiera, conforme a la regla penológica del art. 77, 2 del Código Penal, la pena de 2 años y 6 meses de prisión con la accesoria legal de inhabilitación especial para el desempeño de profesión u oficio (maquinista de locomotoras) -art. 56,1, 3º y 2-, e inhabilitación especial para el ejercicio del oficio antes señalado por tiempo de 4 años y 6 meses -art. 142, 3-. Si bien en el trámite de elevar las conclusiones a definitivas, celebrado el día 13 de noviembre de 2009, presentó escrito, que esta unido a los autos, en el que modificó la responsabilidad penal sustituyendo la mención a 84 delitos de lesiones imprudentes por 87 delitos de lesiones imprudentes manteniéndose el resto en los mismos términos y en concepto de responsabilidad civil solicitaba que el acusado y solidariamente con él la compañía “Axa Corporate Solutions”, como responsables civiles directos (Art.116 y 117 Código Penal) y la entidad Renfe como responsable civil subsidiaria (Art. 120.4 Código Penal) indemnizarán en los siguientes términos y cantidades, incrementadas, en su caso, con el interés legal correspondiente: A Don Manuel Rodríguez López, 150.000 € por el fallecimiento de sus padres (Don Estanislao Rodríguez Gayoso y Doña María Luisa López Fernández), cantidad de la que deberán descontarse 111.106,23 € ya recibidos a cuenta. A Don Eladio Fernández Vázquez, por el fallecimiento de su hijo (Don Diego Fernández Durán), 148.500 € de los que se descontarán 70.000 € ya recibidos a cuenta. A Doña Mercedes Gete Nebreda, por la muerte de su hijo (Don José Santino Manzano Gete) 89.100 € de los que deberán descontarse 44.281,47 € recibidos ya a cuenta. A Doña María Ascensión Campo Fernández; Doña María Concepción Campo Fernández, Don Ovidio Campo Fernández y Don José María Campo Fernández por la muerte de su hermano Don Julián, 82.000 € de los que se descontarán 64.409,91 € ya recibidos a cuenta. A Don José Antonio Fernández Pérez y Doña María Ascensión Martínez Rodríguez, 148.500 € por el fallecimiento de su hija Mercedes, debiendo descontarse 88.563 € recibidos ya a cuenta. A Don Valentín Fernández Blanco y Doña Christine Michele Therese Brossard por la muerte de su hijo Antonio, 148.500 €, de los que deberán descontarse 92.588,53 € recibidos ya a cuenta.

A Don Manuel Rodríguez del Pozo, 1.732 € por los días de curación e incapacidad. A Don Marcos Campos Feijoo, 4.864 € por días de curación e incapacidad y 1.020 € por secuelas. A Don Albertino Fernández Parada, 3.465 € por días de curación e incapacidad y 12.120 € por secuelas. A Don Juan Pérez Sánchez, 2.929 € por días de curación e incapacidad y 2.727 € por secuelas. A Doña Dolores Navarro Corbella, 3.343 € por días de curación e incapacidad y 1.776 € por secuelas. A Don Manuel Enríquez Fernández, 1.456 € por días de curación e incapacidad y 2.100 € por secuelas. A Don Bartolomé Blanca Vázquez, 6.750 € por días de curación e incapacidad y 5.595 € por secuelas. A Doña Silvia Camporro Jenaro, 2.250 € por días de curación e incapacidad y 1.020 € por secuelas. A Doña Carmen de Moya Antón, 3.375 € por días de curación e incapacidad y 1.020 € por secuelas. A Doña María Estrella Prieto Munguía, 2.227 € por días de curación e incapacidad y 626 € por secuelas. A Doña Cándida Abril López, 7.717 € por días de curación e incapacidad y 2.100 € por secuelas. A Don Aitor Asenjo, 1.050 € por los días de curación e incapacidad y 1.020 € por secuelas. A Doña Quentin Cyril Dalia Abalo, 1.765 € por la estancia hospitalaria y días de curación y 2.271 € por secuelas. A Doña Charles Dalia, 3.375 € por los días de curación e incapacidad. A Doña Heloise Fernández, 1.275 € por el tiempo de curación e incapacidad y 3.501 € por secuelas. A Doña Diana Monteserin Trinidade, 16.197 € por ingreso hospitalario y tiempo de curación e incapacidad y 2.100 € por secuelas. A Don Eugenio Otal Garasa, 7.182 € por el tiempo de curación e incapacidad incluida la estancia hospitalaria y 23.328 € por secuelas. A Don Axel Urrusolo Rivera, 12.252 € por el tiempo de curación, incapacidad y estancia hospitalaria y 5.595 € por secuelas. A Doña Ana María Sánchez Alcubierre, 22.815 € por curación e incapacidad incluido el ingreso hospitalario y 9.432 € por secuelas. A Doña Iratxe Tobar de Ochoa Anguiozar, 34.110 € por los días de estancia hospitalaria, curación e impedimento y 35.805 € por secuelas. A Doña Laura Garrapucho Hernández en la cantidad que se determine en el juicio oral o en ejecución de sentencia por los días de estancia hospitalaria, incapacidad, curación y secuelas que se acrediten. A Don Luis Carames Rodríguez, 607 € por los días de curación. A Don Cristian Fernández Prieto, 318 € por los días de curación e impedimento. A Doña Andrea Ibáñez Garro, 525 € por los días de curación e incapacidad. A Doña Mireille Guillaut, 1.215 € por días de curación y 2.727 € por secuelas. A Doña María Dolores Abalo, 318 € por curación e incapacidad y 3.226 € por secuelas. A Doña Bárbara Annah Amy Abalo, 1.620 € por tiempo de curación. A Don Emilio Delgado Abadín, 130 € por daños en equipaje y gastos de taxi.

En el acto del Juicio Oral, en el trámite de conclusiones definitivas y tal como consta en escrito unido en autos, solicitó que también deberá indemnizarse a las siguientes personas: A Doña Laura Garrapucho Hernández en 55.716 € por días de curación, incapacidad y estancia hospitalaria y en 218.688 € por las secuelas. A Doña Teba María Maroño Sánchez, 9.360 € por los días de curación e incapacidad y 11.785 € por secuelas. A Don Laurent Peret, 3.487 € por los días de curación e incapacidad. A Don Alfonso Asenjo Mas, en las cantidades que correspondan una vez se acredite la sanidad del mismo mediante el correspondiente informe forense, lo que quedará diferido a ejecución de sentencia. Retiró la petición de responsabilidad civil respecto de los siguientes perjudicados que han renunciado al ejercicio de acciones, bien judicialmente, bien mediante la firma de finiquitos y cuya relación figuraba en el escrito de conclusiones provisionales y los que añadió en el tramite de conclusiones definitivas y que figuran en el escrito aportado en el juicio oral: Don Zuhatz Aguirre Arruabarrena, Doña Marina Alonso González, Don Unai Ramón Alonso, Doña Teresa Anguiano Navaridas, Doña Antela Lodeiro Anguiano, Doña Miren Bandia Lodeiro Anguiano, Don Jesús Alonso López, Don Iker Álvarez Neira, Doña María Del Carmen Brocos González, Doña Jessica Camins Casals, Doña Felisa Capa Ledo, Doña Iratxe Criado Rodríguez, Doña Beatriz Díez Elicegui, Don Raúl Díez Pérez, Doña Rita Díez Rechou, Don Simón Espinosa Faci, Doña Raquel Fernández Estévez, Don Jon Fernández Pérez, Doña Rosa Foucher, Doña Laura Galán Herreros, Don Isolino González Rodríguez, Don Francisco González Paz, Don Eduardo González Pérez, Doña Noelia González Valle, Doña Cecilia Hidalgo López, Don Manuel García Hidalgo, Doña María Asunción Hierro Ciria, Doña María Lourdes Iturrioz Gastesi, Don José Ignacio Garitano Larrañaga, Doña María Dolores Leis Bermúdez, Doña Estíbaliz Marcos Llamas, Doña Mónica Neira Eustaquio, Don Ignacio Palomo Díaz, Don Aitor Querejazu Angulo, Don Alberto Quintana García, Doña Paloma Ester Rojo Aparicio, Doña Luisa San Vicente Ruiz de Guino, Don Iker Mata San Vicente,,Doña Noemí Serna Alvarez, Don Eider Sobrido Vázquez, Doña Amaia Suárez Da Silva, Doña Estefanía Suárez Vidal, Doña Caridad Toba Pérez, Don Carlos Toba Pérez, Doña Ramona Toba Pérez, Doña Manuela Valbuena Salan, Doña Marta Cantero Valle, Doña Pilar González García, Doña Manuela Borro Fernández, Don Oscar Domínguez García, Doña Laura Herreros Cepeda, Don Héctor Holgado Castro, Doña María Dolores Mateo Horrillo, Don Iván Pérez Fernández, Doña María Ascensión Romero Mateo, Don Enrique Senra Veiga, Doña María Pilar Liparazu Goya, Doña Noelia Tirapu Martínez, Doña Sheila González Sanz, Doña Almudena Sena Ustara, Doña Izaskun Beristain Aspiazu, Iker Rodríguez Encinar, Doña Nieves Encinar San Martín, Doña Leoncia Fernández Bolaños, Doña Mónica Figueiras González, Doña Olga Del Pino Andrés y Doña Jessica Rodríguez Rosado.

Solicitando expresa reserva de acciones civiles a las siguientes personas: Doña Lidia Fernández García, Doña Marina Rodríguez Carrera, Don Eloy Rodríguez Carrera, Don José Luis Fernández López, Don Víctor Bravo Gutiérrez, Doña Sandra García Mejino, Don John Fredy Mena, Doña Luz Morán Álvarez, Doña Caterina Bertolino, Doña Sonia Belggio, Doña Anne Picard y Doña Elisabeth Monahan.

Manifestando en el trámite de informe, que había aplicado el baremo de indemnización por accidentes de circulación del año 2.007, para todos los perjudicados y como factor de corrección había incrementado las cantidades resultantes en un 25 a un 50% con independencia de si los perjudicados estaban o no en edad laboral o tenían o no ingresos y que tal incremento lo había aplicado en el caso de los fallecidos así como en las indemnizaciones a los lesionados tanto por incapacidad temporal como por secuelas.

TERCERO.- El Letrado de la acusación particular constituida por Don Aitor Asenjo Mas, doña Diana Monteserin Trinidade, Doña SILVIA CORINNE MARCELLE en nombre de su hija Doña Heloise Fernández, Don Alfonso Asenjo Mas, Doña Mireille Guillaut y Doña Maria Abalo Otero, que interviene por si y además en nombre de sus hijos Charles Dalia, Quentin Cyril Dalia y Bárbara Annah Amy Abalo, en su escrito de acusación, calificó los hechos como constitutivos de siete delitos de homicidio imprudente y de sesenta y siete delitos de lesiones imprudentes de los Arts. 142 y 152 del Código Penal, considerando autor de los indicados delitos al acusado José Luis Pérez González, no concurriendo circunstancias modificativas de la responsabilidad penal si bien solicitando la condena por nueve delitos de lesiones y que se imponga al acusado, la pena de cuatro meses de prisión por cada uno de ellos, accesorias y costas incluidas las de esta acusación. En cuanto a la responsabilidad civil, que el acusado les indemnice las siguientes cantidades: A Don Aitor Asenjo Mas, veintiún mil novecientos euros (21.900,00 Euros), y en el juicio oral en el trámite de conclusiones definitivas añadió que había que descontar 500 euros ya recibidos. A Doña Diana Montesirin Trinidade, trescientos veinte euros con ocho céntimos (320,08 euros) por gastos acreditados, catorce mil cuatrocientos euros (14.400,00 euros) por lesiones y ocho mil cuatrocientos veinte euros (8.420,00€) por secuelas, y en el juicio oral en el trámite de conclusiones definitivas, elevo la cuantía por lesiones a 16.197 euros. A Doña Heloise Fernández, veinticinco mil quinientos euros (25.500,00 euros) por lesiones y con ocho mil cuatrocientos veinte euros (8.420,00 euros) por secuelas. A Don Alfonso Asenjo Mas, novecientos nueve euros con setenta céntimos (909,70 euros) por gastos y con dos mil cuatrocientos euros (2.400,00 euros) por lesiones, en el juicio oral en el trámite de conclusiones añadió que había que descontar 500 euros ya recibidos de AXA. A Doña Mireille Guillaut con doce mil seiscientos euros (12.600,00 euros) por lesiones y con mil ochocientos noventa y seis euros (1.896,00 euros) por secuelas, y en el juicio oral en el trámite de conclusiones definitivas elevo la cuantía por secuelas a 2.727 euros. A Doña Marie Abalo, siete mil doscientos euros (7.200) por lesiones y por incapacidad temporal y en el juicio oral en el trámite de conclusiones definitivas solicito además la cantidad de 3.226 euros por secuelas y que había que descontar 3.000 euros ya recibidos de AXA. A Don Charles Dalia, con nueve mil euros (9.000,00 euros) por lesiones. A Don Quentin Dalia, con cuatro mil quinientos euros (4.500,00 euros) por lesiones y padecimientos y con quinientos euros (500,00 euros) por secuelas y en el juicio oral en el trámite de conclusiones definitivas elevo la cuantía por secuelas a 2.271 euros y que había que descontar la cantidad de 800 euros ya recibida de la Cía Axa. A Bárbara Abalo, con nueve mil euros (9.000,00 euros) por lesiones y padecimientos. Cantidades que solicita se incrementen con el interés legal correspondiente a partir de la fecha del siniestro. Además solicita la responsabilidad civil subsidiaria de RENFE y la directa de las Compañías de Seguros Caja de Seguros Reunidos S.A. Caser y Axa CS.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

similar:

Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave iconGrave desencanto por la política

Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave iconCausalidad, omisión e imprudencia1 Enrique Gimbernat Ordeig* I. IntroduccióN:...

Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave iconLa protección penal del derecho al honor en los delitos por injurias y calumnias

Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave iconCondenados por delitos relacionados con la pertenencia, promoción...

Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave iconRegirá para los delitos cometidos con posterioridad al 1° de enero...

Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave iconSandy es un huracán “grave y fuerte”, señala Obama

Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave iconGrave amenaza a las libertades de los bonaerenses. La democracia malherida

Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave iconColumna: planteamientos opinión página 10 Desidia en grave alud minero en Huancavelica

Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave iconPrincipal de los Libros presenta
«Esta novela es una revelación: por su inventiva, por el humor, por la nobleza de los personajes, por la reflexión sobre el amor...

Por siete delitos de homicidio por imprudencia grave y de ochenta y seis delitos de lesiones por imprudencia grave iconEl Ministerio Público ha decidido acusar Juan José Bautista por el...




Todos los derechos reservados. Copyright © 2015
contactos
p.se-todo.com