Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica






descargar 16.28 Kb.
títuloDirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica
fecha de publicación19.11.2015
tamaño16.28 Kb.
tipoDirección
p.se-todo.com > Literatura > Dirección

RUFÍ CASALS, Clara
Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica.

Número de contacto: (+32) 0492874359

E-mail: rufi.casals@gmail.com

Nacionalidad: Española

Fecha de nacimiento: 19/03/1986

Sexo: Femenino




Experiencia profesional
Fecha: Sept 2010- Actualidad
Puesto: Secretaria en la Representación Permanente

de Malta en la Unión Europea

Responsabilidades: Administración

Empresa/Sector: Asuntos exteriores

Fecha: Feb 2010- Junio 2010
Puesto: Becaria- Departamento periodístico. Traducción.

Responsabilidades: Traducción de notícias para ser publicadas en

“eurotribune”

Empresa/Sector: Europa Technologies and Communication. Periodismo.

Fecha: A partir de 2008
Puesto: Traductora independiente.

Realizaciones: Traducción explicaciones/descripciones de los cuadros

del Museo Contemporáneo de Raset. Girona

Formación académica
Fecha: Sept 2009 - Sept 2010

Título: Máster en Negociación Multilingue

Institución: UMH. Universidad Mons-Hainaut. Bélgica

Fecha: Sept 2005 –Junio 2009

Título: Licenciatura en Traducción e Interpretación

Especialización: Traducción jurídica y económica.

Institución: UPF. Universidad Pompeu Fabra. Barcelona

Formación Complementaria:

Sept 2006 - Dec 2006

Erasmus Universidad de Durham. Norte Inglaterra.

Summer camps Verano 2007/2008/2009

Monitora en English Summer Camps.
Idiomas 2009-2010: Curso perfeccionamiento lengua

francesa

2010-2011: Curso iniciación Neerlandés

Idiomas

Lengua materna I: Catalán

Lengua materna II : Español



Nivel

Comprensión

Habla

Escrito

Inglés

Alto

Alto

Alto

Francés

Alto

Alto

Alto

Neerlandés

Bajo

Bajo

Bajo


Competencia Informática

Procesadores: Word

Presentaciones: Power Point

Hojas de cálculo: Excel

Internet: Explorer, Mozilla

Correo: Outlook

Programas de traducción: Trados

similar:

Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica iconDirección: Louis Malle

Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica iconEn Bélgica, Francia, España, Alemania, Estados Unidos, Brasil y Perú

Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica icon*Según la policía de St. Louis un afroamericano murió tras confrontación con la policía

Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica iconEntrevista con s. A. R. El principe louis charles edmond de bourbon...
«Borbon» para sus descendientes y otorgandole todas las prerrogativas regias. A su muerte, en Delf ( Holanda ) fué enterrado como...

Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica iconDirección : Se observa mediante ¡cambio regular de una cualidad acumulativa...

Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica iconDirección General de Publicaciones y Bibliotecas /Dirección de Educación...

Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica iconDirección:  

Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica iconDirección:  

Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica iconDirección:  

Dirección: Av. Louis Bertrand 67, 1030 Schaerbeek, Bélgica iconDireccióN: C. P






Todos los derechos reservados. Copyright © 2015
contactos
p.se-todo.com